Il se tenait a distance [Он
держался на расстоянии (фр.).] и когда начал мне объяснять о приходе, то имел вид, что я… enfin, il avait l’air de croire que je tomberai sur lui immédiatement et que je commencerai а le battre comme plâtre.
Неточные совпадения
Эти протоки тянутся широкой полосой по обе стороны реки и образуют такой лабиринт, в котором очень легко заблудиться, если не
держаться главного русла и польститься
на какой-нибудь рукав в надежде сократить
расстояние.
Они
держались преимущественно
на песке и по окраске так подходили к окружающей обстановке, что их совершенно нельзя было заметить даже
на близком
расстоянии; вторично я увидел птиц только тогда, когда они поднялись в воздух.
— Ну что, похожа? — спросил он, когда мы отошли
на некоторое
расстояние. Девочка все еще смотрела нам вслед,
держась руками за палисадник.
Они опять берутся за руки, но теперь по требованию фигурного номера
держатся на большом
расстоянии, идут параллельно.
Наконец-то Синельниковы собрались уходить. Их провожали: Покорни и маленький Панков, юный ученик консерватории, милый, белокурый, веселый мальчуган, который сочинял презабавную музыку к стихам Козьмы Пруткова и к другим юмористическим вещицам. Александров пошел осторожно за ними, стараясь
держаться на таком
расстоянии, чтобы не слышать их голосов.
Это настоящая степная птичка и хотя очень любит хлебный корм и хлебные поля, особенно засеянные просом, но водится изобильно и постоянно
держится в настоящих степных местах, где иногда
на далекое
расстояние вовсе нет пашни.
На воде они
держатся друг от друга не в далеком
расстоянии, и потому мне случалось убивать поплавков одним зарядом по три и по четыре штуки.
Значит, надо было
держаться от берега в таком
расстоянии, чтобы резать овраги в самых их верховьях, но так как они были разной величины, то
на обход их тратилось много времени.
В качестве войска я
держался на некотором
расстоянии от Дюрока, а он прошел к середине двора и остановился, оглядываясь.
На камне у одного порога сидел человек, чиня бочонок; женщина развешивала белье. У помойной ямы тужился, кряхтя, мальчик лет шести, — увидев нас, он встал и мрачно натянул штаны.
Мы
держались от берега
на таком
расстоянии, чтобы можно было сразу обозревать всю толщу горных пород и жилы, которые их прорезают. Около полудня наши лодки отошли от реки Аука километров
на шесть. В это время сидящий
на веслах Копинка что-то сказал Намуке, стоящему у руля. Тот быстро обернулся. Копинка перестал грести и спросил своего товарища, не лучше ли заблаговременно возвратиться.
Волк был опытен и силен. Несмотря
на резвость собак, он
держался от них
на довольно значительном
расстоянии и уже был почти у опушки другого леса, когда им удалось нагнать его. Они бежали рядом с ним, выжидая случая напасть
на утомившегося зверя, который свирепо огрызался и щелкал крепкими зубами.